Word of the Day

The Italian word altrove (al-troh-vai) translates to “elsewhere” in English. It is a compound of altro, meaning “other” or “another,” and ove, an archaic form of dove, meaning “where.” Thus, altrove literally means “another where” or “somewhere else.” Altrove is …

As with many other words in the Bella Lingua, it too derives from Latin, more specifically from the neuter noun insigne and, even more precisely, from its plural insignia, which meant “banner,” just like in Italian, but also “badge.” The …

Our word of the day, cogliere (koh-lleeai-reh) has a versatile range of uses and variations in meaning, rooted in its origin and etymology. Its broad spectrum of applications in the Italian language shows how adaptable it is in many different contexts!  Cogliere comes …

The Italian expression per di più (pair dee peeoo) is typically used to introduce additional information, emphasizing that it supports or enhances the previous statement.  In English, per di più can be translated in several ways, depending on the context, …

Today’s word, raffinato(rahf-fee-nah-toh) truly embodies elegance, sophistication, and a touch of luxury.  Raffinato was first attested as an adjective (so it has a feminine and plural form, too) in the 16th century, and comes from the Italian verb raffinare, which …

The Italian expression in quanto (in kwan-toh) is quite fancy. Its history, as it is more often than not in Italian, starts with a Latin word, quantum, which means “how much” or “how many.” Historically, in quanto has been used …

The word palio (pah-lee-oh) originates from the Latin term pallium, meaning “cloak” or “covering.” Over time, pallium evolved in the Italian language to refer specifically to a banner or a cloth used in competitions and festivals. Historically, palio became associated …

The Italian word peraltro (per-ahl-troh) is an adverb that translates to “what’s more,” “moreover,” “besides,” or “furthermore” in English. It’s used to add information that emphasizes what has already been mentioned, or to highlight a point already made; for example, it can …

The Italian word volentieri (voh-lain-tee-ai-ree) is an adverb that translates to “willingly,” “gladly,” or “with pleasure” in English. It is commonly used to express a positive and willing attitude towards doing something, and this is why we usually say it …

The word arzillo is an adjective used to describe someone as lively, spry, or vigorous, often implying a surprising level of energy despite age or expectations. It conveys a sense of being spirited and active, and it’s frequently used to …