Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco (Copyrighted work available under Creative Commons agreement. Unknown author - Boston Public Library. Public Domain)

Dear Readers, 

The Italian-American Heritage Foundation was established in San Jose on August 5, 1975, as the Italian-American Bicentennial Committee. In 1976, the original 15 founders incorporated a non-profit organization dedicated to the preservation of the Italian heritage through cultural, educational, and social programs. Grazie to the generosity of spirit and soldi of some of the original founders and to the continued generosity of spirits and dedication of volunteers. The AIHF continues to present programs that have been bringing much joy to the friends living in San Jose and beyond since 1976. 

***

America’s school boards are spending more time on non-scholastic matters than ever before. A New Jersey school district is removing the names of all holidays from the school calendar so as not to offend anyone. The decision came after a raucous public meeting about the board’s decision to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day. “Every holiday will now be listed as a day off so we don’t have to have anyone with hurt feelings,” board members explained.

***

The Italic Institute of America is a site you should visit often, even every day, if time permits. They have an online 365-day almanac at www.italic.org. Just visit the website and click the almanac month you want and find out what our ancestors accomplished that day: chances are it affected world history in some ways!

Let’s check together some of the main events of this month!

August was when Julius Caesar uttered those famous words, I came, I saw, I conquered and when Garibaldi began his reunification of Southern Italy. Every day is a chance to reflect on our great legacy.

August 2, 1914: the Royal Italian Government declared its position of neutrality at the onset of the First World War. 

August 3:  1778, the first performance was given at the newly opened Teatro alla Scala in Milan. We also remember August 3rd because it was the birthday of vocalist Tony Bennett, né Anthony Benedetto, who was born on this day in 1926. Tony died only a few weeks ago in New York at age 96.

August 9, 1483: the First Mass was celebrated by Pope Sixtus IV in the then-still-unfinished Sistine Chapel in Rome, as part of the celebrations of the Feast of the Assumption

On the same day in 1173, construction began of a new 185-foot bell tower in Pisa. Within four years, the structure started to inexplicably tilt to one side, forecasting its future as an Italian icon and one of the world’s most popular tourist attractions. 

August 12, 1480: in Otranto, Italy, invading Ottoman Turks beheaded 800 Christians for refusing to convert to Islam.

August 13, 1926: Enrique Tirabocchi of Argentina became the first to swim the English Channel from France to England in 16 hours and 33 minutes. 

August 14, 1831: Italian Patriot Giuseppe Mazzini organizes the Giovine Italia, the Young Italy, a secret society of revolutionaries committed to achieving the reunification of the Italian peninsula as an independent republic. On the same day in 1992 Federal Judge John J. Sirica, who presided over the Watergate trials in the 1970s died aged 88.

August 15, 1832: in his encyclical Mirari Vos, Arch-Conservative Pope Gregory XVI delivers a stern warning against the dangers of free speech, freedom of the press, constitutional government, and other progressive ideas that are taking root among Italian people. Napoleone Bonaparte was born on the same day in 1769, in Corsica. His mother’s surname was Ramolino.

August 16, 1892: the Italian Socialist Party, Partito Socialista Italiano, is founded in Genova.

August 17, 1978: the first transatlantic balloon flight is completed by Ben Abruzzo and Partners. 

August 18, 1750: on this day, composer Antonio Salieri was born. Salieri was made “infamous” by the 1984 movie Amadeus

August 19, AD 14: Emperor Caius Julius Octavius Augustus, founder of the Roman Empire, dies peacefully after a 40-year reign at Nola, Italy.. 

August 21, 1915: Italy declares war on Turkey in 1915, during the First World War. 

August 22, 1968: Pope Paul VI Giovanni Montini is the first pope to visit South America, arriving in Bogotà, Colombia, for a Eucharistic Congress. He had visited North America, New York City, in 1965, also a first. He was known as “the traveling Pope.”

August 23, 1927: Italian-Americans Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti were executed by the state of Massachusetts, after a travesty of a trial, and despite international appeals. In 1977, Massachusetts Governor Michael Dukakis, to exonerate them, proclaimed Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti Day, on the 50th anniversary of their execution. In 1982, in the first overseas deployment of Italian troops since World War II, the Bersaglieri 2nd Battalion reached the Middle East, as part of a multinational peacekeeping force in war and terrorist-plagued Lebanon.

Cari lettori,

Italian-American Heritage Foundation è stata fondata a San Jose il 5 agosto 1975, come Comitato per il Bicentenario Italo-Americano. Nel 1976, i 15 fondatori originali costituirono un’organizzazione senza scopo di lucro dedicata alla conservazione del patrimonio italiano attraverso programmi culturali, educativi e sociali. Grazie alla generosità di spirito e di denaro di alcuni dei fondatori originali e alla continua generosità di spirito e dedizione dei volontari. AIHF continua a presentare programmi che portano molta gioia agli amici che vivono a San Jose e dintorni dal 1976.

***

I consigli scolastici americani dedicano più tempo che mai a questioni non scolastiche. Un distretto scolastico del New Jersey sta rimuovendo i nomi di tutte le festività dal calendario scolastico per non offendere nessuno. La decisione è arrivata dopo un aspro incontro pubblico sulla decisione del consiglio di sostituire il Columbus Day con la Giornata dei Popoli Indigeni. “Ogni vacanza verrà ora elencata come giorno libero, quindi non dovremo avere nessuno con sentimenti feriti”, hanno spiegato i membri del consiglio.

***

Italic Institute of America è un sito da visitare spesso, anche tutti i giorni, se il tempo lo consente. Hanno un almanacco online di 365 giorni su www.italic.org. Basta visitare il sito web e fare clic sul mese dell’almanacco desiderato e scoprire cosa hanno realizzato i nostri antenati quel giorno: è probabile che abbia influenzato in qualche modo la storia del mondo!

Scopriamo insieme alcuni dei principali eventi di questo mese!

Agosto fu quando Giulio Cesare pronunciò quelle famose parole, Sono venuto, ho visto, ho vinto e quando Garibaldi iniziò la sua riunificazione del Sud Italia. Ogni giorno è un’occasione per riflettere sulla nostra grande eredità.

***

2 agosto 1914: il Regio Governo italiano dichiara la propria posizione di neutralità allo scoppio della Prima Guerra Mondiale.

3 agosto 1778: ci fu la prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano, appena inaugurato. Ricordiamo il 3 agosto anche perché era il compleanno del cantante Tony Bennett, all’anagrafe Anthony Benedetto, nato in questo giorno nel 1926. Tony è morto solo poche settimane fa a New York all’età di 96 anni.

9 agosto 1483: la Prima Messa fu celebrata da Papa Sisto IV nella Cappella Sistina a Roma, allora ancora incompiuta, nell’ambito delle celebrazioni della Festa dell’Assunta.

Nello stesso giorno del 1173 iniziò a Pisa la costruzione di un nuovo campanile alto 58 metri. Nel giro di quattro anni, la struttura iniziò inspiegabilmente a inclinarsi da un lato, prefigurando il suo futuro di icona italiana e di una delle attrazioni turistiche più apprezzate al mondo.

12 agosto 1480: a Otranto, in Italia, gli invasori turchi ottomani decapitarono 800 cristiani che si erano rifiutati di convertirsi all’Islam.

13 agosto 1926: l’argentino Enrique Tirabocchi fu il primo ad attraversare a nuoto il Canale della Manica dalla Francia all’Inghilterra in 16 ore e 33 minuti.

14 agosto 1831: il patriota italiano Giuseppe Mazzini organizza la Giovine Italia, una società segreta di rivoluzionari impegnata a realizzare la riunificazione della penisola italiana come repubblica indipendente. Nello stesso giorno del 1992 morì all’età di 88 anni il giudice federale John J. Sirica, che presiedette i processi Watergate negli anni ’70.

15 agosto 1832: nella sua enciclica Mirari Vos, il papa arciconservatore Gregorio XVI lancia un severo avvertimento contro i pericoli della libertà di parola, della libertà di stampa, del governo costituzionale e di altre idee progressiste che stanno prendendo piede nel popolo italiano. Napoleone Bonaparte nacque lo stesso giorno del 1769, in Corsica. Il cognome di sua madre era Ramolino.

16 agosto 1892: viene fondato a Genova il Partito Socialista Italiano.

17 agosto 1978: il primo volo transatlantico in mongolfiera viene completato dalla Ben Abruzzo and Partners.

18 agosto 1750: in questo giorno nasce il compositore Antonio Salieri. A rendere Salieri “famigerato” è stato il film Amadeus del 1984.

19 agosto 14 d.C.: l’imperatore Caio Giulio Ottavio Augusto, fondatore dell’Impero Romano, muore pacificamente dopo 40 anni di regno a Nola, in Italia.

21 agosto 1915: l’Italia dichiara guerra alla Turchia, durante la Prima Guerra Mondiale.

22 agosto 1968: Papa Paolo VI Giovanni Montini è il primo papa a visitare il Sud America, arrivando a Bogotà, in Colombia, per un Congresso Eucaristico. Aveva visitato il Nord America, New York City, nel 1965, sempre per la prima volta. Era conosciuto come “il Papa viaggiatore”.

23 agosto 1927: gli italoamericani Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti vengono giustiziati dallo stato del Massachusetts, dopo un processo farsa e nonostante gli appelli internazionali. Nel 1977, il governatore del Massachusetts Michael Dukakis, per scagionarli, proclamò il Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti Day, nel cinquantesimo anniversario della loro esecuzione. Nel 1982, nel primo dispiegamento all’estero di truppe italiane dalla seconda guerra mondiale, il 2° battaglione dei Bersaglieri raggiunse il Medio Oriente, come parte di una forza multinazionale di mantenimento della pace nella guerra e nel Libano tormentato dai terroristi.


Receive more stories like this in your inbox