Delicious mondeghili, a delicacy from Milan (Photo: Paul Brighton/Shutterstock)

Who doesn’t love meatballs? Fried, in tomato sauce, on top of pasta, or on their own, they are the ultimate comfort food.

Used to the deliciousness of my own grandmother’s polpette al sugo, a staple of my childhood — which I attempt to make often, even though they quite never hit the spot as much as those nonna made — I was surprised to learn, while leafing through the pages of La Cucina Italiana, that Milan has its own version of polpette. They are called mondeghili, and they are a true living expression of the city’s past — shaped by foreign influence, economic necessity, and the ever-evolving culinary habits you’d expect in a place as cosmopolitan as Milan has always been. 

The name “mondeghili” itself hints at this cosmopolitan origin, as it comes from the Spanish word albondigas, meaning meatballs, which in turn comes from the Arabic al-bunduq, referring to small round objects like hazelnuts. Now, if there is an example of linguistic and culinary exchange, this is it: during the Spanish domination of Milan from 1535 to 1706, the Iberian rulers left their mark on local food, and mondeghili were one of the results. As Massimo Lanari points out in his excellent article for La Cucina Italiana (the one that picked my interest), while in most of Italy meatballs are round by default, in Milan, the more typical polpette are usually rolled or wrapped. The spherically shaped version — our mondeghili — is the real Spanish legacy.

But if you think mondeghili belonged to the dominant Spanish élite of manzoniana memoria,  think again, because you would have been more likely to find them on the table of Renzo Tramaglino than on that of Don Rodrigo. They were a frugal solution to a common problem: what to do with leftover meat. True to the spirit of cucina povera, mondeghili were originally made with boiled beef scraps, sometimes enriched with bits of salami, mortadella, liver sausage, or whatever else was available. These were mixed with stale bread soaked in milk, a bit of grated cheese, eggs, parsley, salt, and pepper, then fried in butter. The goal was to waste nothing and stretch ingredients into something good.

In the Dizionario Milanese-Italiano of 1839, Francesco Cherubini described mondeghili as “a kind of meatball made with leftover meat, bread, egg, and similar ingredients.” Three years later, physician Angelo Dubini wrote in his book La Cucina per gli Stomachi Deboli (Cooking for Weak Stomachs) that one should “never eat mondeghili at the tavern,” suggesting they were a dish not for the delicate or faint-hearted. Over time, however, the recipe changed. Potatoes, which were initially rare in Milanese kitchens, made their way into some versions by the 19th century. Tomato sauce — common in Spanish albondigas — also made an occasional appearance. Still, the essential idea stayed the same: reuse, recycle, fry, enjoy.

Time to prepare Mondeghili! (Photo: Nemesio Jimenez Jimenez/Dreamstime)

Milan recognized the value of the dish officially in 2008, granting it De.Co. (Denominazione Comunale dOrigine) Status, a label meant to preserve the city’s gastronomic heritage. Indeed, modern chefs and eateries continue to honor this tradition, and there are a few places in town known for their mondeghili, including Osteria del Treno, Trattoria Masuelli, and the more contemporary Ratanà. Each has its own take, but the spirit of the dish remains intact — homely, nostalgic, and … Milanese. This quiet revival of local dishes like mondeghili in modern Milan is, to say it with the author of the Divina Milano blog, about cultural memory. It connects older generations with their childhoods and younger ones to the youth of their parents and grandparents. 

With so much interest around them — and so many trendy restaurants offering their own version — it isn’t surprising to learn that many tours of Milan highlight mondeghili as must-try bites for food lovers: they’re served in aperitivo spreads, paired with a glass of red wine or a spritz, and often shared among friends. Their small size and crisp exterior make them a natural crowd-pleaser, but it’s their backstory that gives them lasting appeal!

Last but not least, mondeghili also carry a certain literary mystique — as the literature fanatics among you may have noticed in some of my words in the previous paragraphs: Alessandro Manzoni, in The Betrothed (I Promessi Sposi), has his character Renzo tempted by a plate of mondeghili offered at an inn. But scholars agree these were not mondeghili as we know them. Rather, they likely referred to rolled meat preparations more typical of Milanese osterie at the time — proof that terminology has always been fluid when it comes to polpette in Lombardy.

Fancy giving it a go? Here we propose La Cucina Italiana‘s 2021 recipe for Milan’s mondeghili, which comes with the assurance it is the “traditional” one. A quick search online will show you plenty of famous Italian culinary platforms — from Giallo Zafferano, to the online version of the Cucchiaio d’Argento — pitching their own recipe: choose your favorite!

Traditional mondeghili 

Ingredients (serves 6):

  • 1¼ lbs boiled beef (preferably brisket or chuck)
  • ⅔ cup milk
  • 4 oz mortadella (about 2 thick slices, chopped)
  • 3 oz stale bread (about 2 slices, crust removed)
  • ½ cup grated Grana Padano (or Parmesan)
  • 3 tbsp unsalted butter
  • 3 tbsp clarified butter (or substitute with more regular butter)
  • 4 eggs
  • Breadcrumbs, as needed
  • Salt, pepper, chopped parsley, flour (for seasoning, dredging, and coating)

Preparation: 

  • Soak the stale bread in milk for 15–20 minutes.
  • Finely chop the boiled beef and mortadella, then pass through a meat grinder.
  • Mix with 2 eggs, grated cheese, salt, pepper, and chopped parsley.
  • Add the soaked bread and combine thoroughly.
  • Shape the mixture into around 20 slightly flattened meatballs (about 50 g each).
  • Dredge in flour, dip in beaten eggs, then coat in breadcrumbs.
  • Fry in clarified butter and regular butter until golden on both sides.
  • Serve hot, optionally adding a pinch of salt.

Chi non ama le polpette? Fritte, al sugo, sulla pasta o da sole, sono il comfort food per eccellenza.

Abituata alla bontà delle polpette al sugo di mia nonna, un piatto forte della mia infanzia – che cerco di preparare spesso, anche se non sono mai così buone come quelle che faceva la nonna – sono rimasta sorpresa nello scoprire, sfogliando le pagine de La Cucina Italiana, che Milano ha la sua versione delle polpette. Si chiamano mondeghili e sono una vera e propria espressione del passato della città, plasmata dall’influenza straniera, dalle necessità economiche e dalle abitudini culinarie in continua evoluzione che ci si aspetterebbe da un luogo cosmopolita come Milano.

Il nome stesso “mondeghili” allude a questa origine cosmopolita, poiché deriva dallo spagnolo albondigas, che significa polpette, che a sua volta deriva dall’arabo al-bunduq, che si riferisce a piccoli oggetti rotondi come le nocciole. Ora, se esiste un esempio di scambio linguistico e culinario, è proprio questo: durante la dominazione spagnola di Milano, dal 1535 al 1706, i sovrani iberici lasciarono il loro segno nella cucina locale, e i mondeghili ne furono uno dei risultati. Come sottolinea Massimo Lanari nel suo eccellente articolo per La Cucina Italiana (quello che ha attirato la mia attenzione), mentre nella maggior parte d’Italia le polpette sono rotonde, a Milano le polpette più tipiche sono solitamente arrotolate o avvolte. La versione sferica – i nostri mondeghili – è la vera eredità spagnola.

Ma se pensate che i mondeghili appartenessero all’élite spagnola di manzoniana memoria, ripensateci, perché era più probabile trovarli sulla tavola di Renzo Tramaglino che su quella di Don Rodrigo. Erano una soluzione frugale a un problema comune: cosa fare con gli avanzi di carne. Fedeli allo spirito della cucina povera, i mondeghili erano originariamente preparati con gli scarti di manzo bolliti, a volte arricchiti con pezzetti di salame, mortadella, salsiccia di fegato o qualsiasi altro ingrediente disponibile. Questi venivano mescolati con pane raffermo ammollato nel latte, un po’ di formaggio grattugiato, uova, prezzemolo, sale e pepe, quindi fritti nel burro. L’obiettivo era non sprecare nulla e trasformare gli ingredienti in qualcosa di buono.

Nel Dizionario Milanese-Italiano del 1839, Francesco Cherubini descrisse i mondeghili come “una specie di polpetta fatta con avanzi di carne, pane, uovo e simili ingredienti”. Tre anni dopo, il medico Angelo Dubini scrisse nel suo libro La Cucina per gli Stomachi Deboli che non si dovevano “mai mangiare i mondeghili all’osteria”, suggerendo che fossero un piatto non adatto ai delicati o ai deboli di cuore. Col tempo, tuttavia, la ricetta cambiò. Le patate, inizialmente rare nelle cucine milanesi, fecero il loro ingresso in alcune versioni già nel XIX secolo. Anche la salsa di pomodoro, comune nelle albondigas spagnole, fece occasionalmente la sua comparsa. Tuttavia, l’idea di base rimase la stessa: riutilizzare, riciclare, friggere, gustare.

Milano ha riconosciuto ufficialmente il valore del piatto nel 2008, conferendogli la De.Co. (Denominazione Comunale d’Origine), un’etichetta volta a preservare il patrimonio gastronomico cittadino. In effetti, chef e ristoranti moderni continuano a onorare questa tradizione, e ci sono alcuni locali in città noti per i loro mondeghili, tra cui l’Osteria del Treno, la Trattoria Masuelli e il più contemporaneo Ratanà. Ognuno ha la sua interpretazione, ma lo spirito del piatto rimane intatto: casalingo, nostalgico e… milanese. Questa silenziosa rinascita di piatti locali come i mondeghili nella Milano moderna è, per dirla con l’autore del blog Divina Milano, una questione di memoria culturale. Collega le generazioni più anziane alla loro infanzia e quelle più giovani alla giovinezza dei loro genitori e nonni.

Con così tanto interesse intorno a loro – e così tanti ristoranti alla moda che offrono la loro versione – non sorprende scoprire che molti tour di Milano presentino i mondeghili come spuntini imperdibili per gli amanti del cibo: vengono serviti come aperitivo, abbinati a un bicchiere di vino rosso o a uno spritz, e spesso condivisi tra amici. Le loro dimensioni ridotte e la superficie croccante li rendono un piatto apprezzato da tutti, ma è la loro storia che conferisce loro un fascino duraturo!

Infine, ma non meno importante, i mondeghili hanno anche un certo alone di mistero letterario – come i fanatici della letteratura tra voi avranno notato in alcune delle mie parole nei paragrafi precedenti: Alessandro Manzoni, ne I Promessi Sposi, fa tentare il suo personaggio Renzo da un piatto di mondeghili offertogli in una locanda. Ma gli studiosi concordano nel dire che questi non fossero i mondeghili come li conosciamo noi. Piuttosto, probabilmente si riferivano a preparazioni di carne arrotolata più tipiche delle osterie milanesi dell’epoca, a dimostrazione del fatto che la terminologia lombarda è sempre stata fluida quando si parla di polpette.

Volete provarci? Qui proponiamo la ricetta 2021 de La Cucina Italiana per i mondeghili milanesi, con la garanzia che si tratti di quella “tradizionale”. Una rapida ricerca online mostrerà numerose famose piattaforme culinarie italiane – da Giallo Zafferano alla versione online del Cucchiaio d’Argento – che propongono la propria ricetta: scegliete la vostra preferita!

Mondeghili tradizionali

Ingredienti (per 6):

• 750 g di lesso di manzo (preferibilmente punta di petto o di spalla)

• 240 ml di latte

• 115 g di mortadella (circa 2 fette spesse, tritate)

• 90 g di pane raffermo (circa 2 fette, senza crosta)

• 120 g di Grana Padano grattugiato (o Parmigiano)

• 3 cucchiai di burro non salato

• 3 cucchiai di burro chiarificato (o sostituirlo con burro normale)

• 4 uova

• Pangrattato, quanto basta

• Sale, pepe, prezzemolo tritato, farina (per condire, impanare e impanare)

Preparazione:

• Mettere in ammollo il pane raffermo nel latte per 15-20 minuti.

• Tritare finemente il lesso di manzo e la mortadella, quindi passarli nel tritacarne.

• Mescolare con 2 uova, formaggio grattugiato, sale, pepe e prezzemolo tritato.

• Aggiungere il pane ammollato e amalgamare bene. 

• Formate con il composto circa 20 polpette leggermente schiacciate (circa 50 g ciascuna).

• Infarinatele, passatele nelle uova sbattute e poi nel pangrattato.

• Friggetele in burro chiarificato e burro normale fino a doratura su entrambi i lati.

• Servitele calde, aggiungendo un pizzico di sale a piacere.

Receive more stories like this in your inbox