Tallone Fine Print Books Visits San Francisco

Maria Rosa, Enrico, Eleonora, Lorenzo & Elisa Tallone at the Tallone publishing house, Alpignano, Torino, Italy (Photograph by Maurizio Bosio)

Maria Rosa, Enrico, Eleonora, Lorenzo & Elisa Tallone at the Tallone publishing house, Alpignano, Torino, Italy (Photograph by Maurizio Bosio)

The San Francisco Bay Area has been fortunate to host several events highlighting the notable work of Italy’s prestigious publishing house, Tallone Fine Print Books. 
 
January 31 through February 11, 2017, San Francisco State University’s Frank V. de Bellis Collection, in collaboration with the San Francisco Italian Consulate General and the Italian Cultural Institute, presented a mini-exhibit of Tallone Fine Print Books at the J. Paul Leonard Library. 
 
On February 1, the Italian Cultural Institute hosted a special presentation and reception with Elisa and Eleonora Tallone. Elisa and Eleonora are the granddaughters of Alberto Tallone, who, in the early part of the 20th century, purchased type and equipment made in the 18th century in order to create hand-set books.  
Enrico Tallone at work Photo courtesy of Maurizio Bosio
February 5 through February 8, Elisa and Eleonora participated in the 2017 CODEX Book Fair and Symposium held at the Craneway Pavilion in Richmond, California. The CODEX Foundation was conceived in 2005 by Peter Rutledge Koch, fine press printer, and Susan Filter, paper conservator. Its purpose was to create an environment for promoting the book as a work of art.
 
In March 2017, the Italian Academy of Columbia University will hold an event marking the donation by Alexander Goren, of an almost complete collection of books printed by the Tallones to the Rare Book and Manuscript Library at Columbia University.  
 
And recently, L’Italo-Americano met Elisa and Eleonora at San Francisco’s Italian Consulate, a meeting that was hosted by Consul General Lorenzo Ortona. Eleonora Tallone shared the philosophy of Tallone: “Our present-day publishing house, where everything is preserved authentically, exactly as it was when our studio was founded in France at the epoch of the French Revolution, and our determination in upholding the tradition of fine printing, go hand in hand. It was in fact in the XVI (16th) century that the Book reached its peak in terms of Beauty, Harmony and Readability. Keeping up with this deeply-rooted tradition is, therefore, pursuing Beauty.”
Example of Tallone type. Photo courtesy of Maurizio Bosio
An example of this philosophy can be seen in Paris at the Viale dei Canti, Alley of Poetry, which takes visitors to the Hôtel de Gallifet, the venue of the Italian Cultural Institute and the Italian Embassy. The Viale’s surrounding walls are engraved with poems in Tallone type, originally called "Palladio," a type that was designed by Alberto Tallone in 1949 inspired by the architecture of Villa Barbaro Maser, one of Palladio's masterpieces. 
 
Alberto Tallone (1898-1968), the son of the renowned painter Cesare, head professor of painting at the Brera Academy in Milan, was the apprentice at Maurice Darantiere’s prestigious typographic studio in Châtenay-Malabry (near Paris) from 1931 to 1937. In 1938, Tallone founded his own publishing and printing house in Paris by taking over the studio from Darantiere, and enriching the existing collection of types (pieces of metal with a raised letter or character on its upper surface used in printing) by adding classic fonts, which included the Tallone® font designed by Alberto and punch-cut in Paris by Charles Malin in 1949.
 
Alberto moved the studio home to Italy in 1960. His goal of combined aesthetic and editorial truth has been pursued since the 1970s by his son Enrico, in collaboration with his children, resulting in a diverse catalog of some 400 works, ranging from Greek pre-Socratic philosophers to contemporary poets in a multiplicity of languages and book formats. 
 
The unmistakable design of Tallone books is characterized by a unique typographic architecture and is renowned worldwide for the quality of the printing, the relevance of the works published, the elegant layouts, the slender book formats, the exclusiveness of the typefaces derived from hand-cut punches, the pure-cotton papers and the precious papers made in China and Japan, which endure through the centuries.  
 
The volumes are hand bound by stitching sections together and gluing them to a softcover which is beautifully wrapped to the book thus preserving the book’s flexibility. Each is typeset by hand and letterpress printed in its original language, to a new typographic design, thus creating a unique “book-diversity," a trademark continued today at the Tallone printing and publishing house.
 
The Tallones describe their books in this way: “The fine books letterpress-printed by the Tallone publishing-printing house are entirely set by hand with original type fonts of great beauty, derived from the punches cut directly by artists such as Nicholas Kis (1650-1702), William Caslon (1693-1766) and, during the last century, Henri Parmentier and Charles Malin, which convey to letterpress printing a visual appeal and communicative strength similar to that of calligraphy, an achievement which elevates the experience of reading books.”
 
Pablo Neruda, Chilean poet and Nobel Prize winner for Literature, once called Alberto Tallone a “master of clarity, professor of purity, hero of the book. These qualities are also found in his son Enrico, who has headed the printing house since 1973. The printing house is now located in Alpignano, Torino, Italy, where Enrico is supported by his children Lorenzo, Elisa and Eleonora. Tallone Fine Print Books continues to create outstanding gems in the publishing sector, books which are described as “fragrant with ink and passion.”
 
You can explore Tallone Fine Print Books at their website, http://www.talloneeditore.com. 
 
A description of all the type styles that compose the collection of the Tallone Printing House is available at http:// www.talloneeditore.com/index.php?option=com_content&view=article&id=55&I...
La San Francisco Bay Area ha avuto la fortuna di ospitare diversi eventi che hanno messo in luce il notevole lavoro della prestigiosa casa editrice italiana Tallone Fine Print Books. 
 
Dal 31 gennaio all’11 gennaio 2017, la San Francisco State University’s Frank V. de Bellis Collection in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a San Francisco e l’Istituto Culturale Italiano, hanno presentato una mini esposizione della Tallone Fine Print Books alla J. Paul Leonard Library.  
 
Il 1 febbraio, l’Istituto Culturale Italiano ha ospitato una speciale presentazione e un ricevimento con Elisa and Eleonora Tallone. Elisa and Eleonora sono le nipoti di Alberto Tallone che, nella prima parte del 20° secolo ha acquistato caratteri e attrezzatura fatte nel 18° secolo per stampare libri a mano.  
Eleonora Tallone, Catherine Accardi ed Elisa Tallone al Consolato italiano di San Francisco. Photograph by SF Italian Consul General, Lorenzo Ortona
Dal 5 all’8 febbraio, Elisa and Eleonora hanno partecipato a CODEX 2017 fiera del libro e simposio che si sono tenuti al Craneway Pavilion di Richmond, California. La CODEX Foundation fu voluta nel 2005 da Peter Rutledge Koch, stampatore di qualità, e Susan Filter, corservatrice della carta. Lo scopo era di creare un ambiente per la promozione del libro come opera d’arte. 
 
Nel marzo 2017, l’accademia italiana della Columbia University terrà un evento grazie alla donazione di Alexander Goren di una quasi completa collezione di libri stampati da Tallone alla Biblioteca dei libri rari e dei manoscritti della Columbia University.   
 
Recentemente, L'Italo-Americano ha incontrato Elisa ed Eleonora al Consolato Italiano di San Francisco, un incontro che è stato ospitato dal Console Generale Lorenzo Ortona. Eleonora Tallone condivide la filosofia di Tallone: "La nostra casa editrice attuale, dove tutto è preservato con autenticità, precisamente come era quando il nostro studio fu fondato in Francia all'epoca della Rivoluzione francese, e la nostra determinazione nel portare avanti la tradizione della stampa eccellente, vanno di pari passo. Fu infatti nel XVI secolo che il libro raggiunse il picco in termini di Bellezza, Armonia e Leggibilità. Proseguire questa tradizione profondamente radicata è, perciò, perseguire la Bellezza." 
Example of Tallone type. Photo courtesy of Maurizio Bosio
Un esempio di questa filosofia può essere visto a Parigi lungo il Viale dei Canti, Vicolo di Poesia, che porta i visitatori al Hôtel de Gallifet, la sede dell'Istituto Culturale italiano e dell'Ambasciata italiana. I muri che circondano il Viale sono incisi con poemi in carattere Tallone, originariamente chiamato "Palladio", un carattere che è stato disegnato da Alberto Tallone nel 1949, inspirato dall'architettura di Villa Barbaro Maser, uno dei capolavori di Palladio. 
 
Alberto Tallone (1898-1968), figlio del rinomato pittore Cesare, primo professore di pittura all'Accademia di Brera a Milano, è stato apprendista nel prestigioso studio tipografico di Maurizio Darantiere a Châtenay-Malabry (vicino a Parigi) dal 1931 al 1937. Nel 1938, Tallone fondò la sua casa di pubblicazione e stampa a Parigi prendendo lo studio da Darantiere, ed arricchendo la raccolta esistente di caratteri (pezzi di metallo con una lettera in rilievo o un carattere sulla superficie superiore usati nella stampa) con l’aggiunta di fonti classiche che inclusero il font Tallone® disegnat da Alberto e incisa a mano a Parigi da Charles Malin nel 1949. 
 
Alberto trasferì la casa studio in Italia in 1960. Il suo obiettivo, combinare estetica e verità editoriale, è stata perseguita fin dagli anni Settanta da suo figlio Enrico, in collaborazione con i suoi figli dando luogo ad un vario catalogo editoriale di circa 400 lavori, che va dai filosofi pre-socratici greci ai poeti contemporanei in una molteplicità di lingue e formati di libro.  
 
Il disegno chiaro dei libri di Tallone è caratterizzato da un'unica architettura tipografica ed è rinomato nel mondo per la qualità della stampa, la rilevanza dei lavori pubblicati, le configurazioni eleganti, i formati di libro snelli, l'esclusività degli stili di carattere che derivano dagli intagli fatti a mano, la carta di puro cotone e la carta preziosa fatta in Cina e Giappone che oltrepassano i secoli. 
 
I volumi sono rilegati a mano cucendo insieme sezioni ed incollandole ad una copertina leggera avvolta meravigliosamente attorno al libro così da preservare la flessibilità del libro. Ognuno è composto a mano e la stampa in rilievo nella sua lingua originale, nel nuovo disegno tipografico, crea così una "diversità unica” del libro, un marchio di fabbrica che continua oggi con la casa editrice Tallone. 
 
 I Tallone descrivono così i loro libri: “Gli eleganti libri stampati in rilievografia  dalla casa editrice Tallone sono interamente fatti a mano con font tipografici di grande bellezza, che derivano dagli intagli realizzati da artisti come Nicholas Kis (1650-1702), William Caslon (1693-1766) e durante l’ultimo secolo da Henri Parmentier e Charles Malin che hanno dato alla stampa di rilievografia un gusto visivo e una forza comunicativa simile a quella della calligrafia, un livello che migliora l’esperienza della lettura dei libri”. 
 
Pablo Neruda, il poeta cileno e premio Nobel per la letteratura, una volta definì Alberto Tallone “maestro di chiarezza, professore di purezza, eroe dei libri”. Queste qualità si trovano anche nel figlio Enrico che ha guidato la casa editrice sin dal 1973. La stamperia è ora localizzata ad Alpignano, Torino, Italia, dove Enrico è supportato dai figli Lorenzo, Elisa e Eleonora. La Tallone Fine Print Books continua a creare gemme che spiccano nel settore editoriale, libri che sono descritti come “profumati di inchiostro e passione”. 
 
Potete scoprire la Tallone Fine Print Books nel website, http://www.talloneeditore.com.  
 
Una descrizione di tutti gli stili tipografici che compongono la collezione della stamperia Tallone è disponibile su: http://www.talloneeditore.com/index.php?option=com_content&view=article&....

Receive More Stories Like This In Your Inbox

Recommended

Venice Glass Week: breaking the mould in Murano

Wander the back streets of Murano and you can hear the roar of furnaces behind blind factory walls. The air trembles and there’s a perpetual orange...

Michelle Bufano: all fired up to bring glass art to the world

A semester abroad changed the very course of Michelle Bufano’s life. Bufano, executive director of Chihuly Garden and Glass in Seattle, was a science...

A Journey to Porto Ercole, Caravaggio's “Last Resort”

There is a place in southern Tuscany, just near the border with the Lazio region, to which vacationers, as well as art historians and culture lovers...

Partinico and Alcamo, Sicily: poetic path to Via Frank Zappa

Ironically enough, musical genius Frank Zappa and a 13th century poet, Cielo d’Alcamo, had some important things in common. These artists so vastly...

Searching for the origins of La Bella Lingua (Part I): Dante and Florence

It appears that modern Italy was unified by literature long before it existed as a single nation on the map. Although up to a century and a half ago...

Weekly in Italian

Recent Issues