Essere abbienti o avere debiti? La differenza sta tutta nel prefisso

Essere abbienti o avere debiti? La differenza sta tutta nel prefisso
Questi articoli divulgativi di semantica storica, scritti allo scopo di rendere trasparente a quante più persone possibili la lingua italiana, mi piace considerarli dei modelli, degli esempi, schemi per riflessioni di approfondimento su altri vocaboli, o su gruppi di parole morfologicamente apparentate, per cercare di capire come si allargano, o si restringono, si spostano o si modificano i significati originari di una parola radicale, che nella pratica comunicativa è stata capace di generare una famiglia di parole. 
 
Con questa premessa intendo dire che chiunque, dopo la lettura di questi articoli potrebbe continuare a “divertirsi” in questa ricerca della trasparenza linguistica.  Già altre volte mi è capitato di precisare che tutto quello che espongo, trova la fonte sorgente nel dizionario.
Oggi intendo parlarvi del verbo latino “habeo, habui, habitum, habere” che significa “avere”. 
 
Ho indicato le quattro voci del paradigma, così come sono rappresentati i verbi in un normale dizionario scolastico: prima persona del Presente e del Perfetto Indicativo + Supino ed Infinito Presente, che sono due indeclinabili.  Per spiegare ai giovani studenti di latino che cos’è e perché si mostra il paradigma, si dice che le quattro forme esposte nel paradigma sono la base per la formazione di tutte le altre forme della coniugazione completa del verbo. 
 
Dal verbo “habeo/habere” mediante l’applicazione di un suffisso si ha il verbo “habito, habitavi, habitatum, habitare”, che chiamiamo iterativo o intensivo, per indicare che l’azione del verbo si ripete. 
 
Il verbo significa “avere abitualmente”. Perciò tutta una serie di altri significati tra cui “abitare”. Vorrei far notare che i sostantivi “abitazione”, “abito”, “abitudine”, l’aggettivo “abile”, e l’avverbio “abitualmente”, sono tutte parole che derivano da “habeo/habere”.
 
Sempre da “habeo/habere”, mediante l’applicazione di prefissi (avverbi o preposizioni: cum = insieme; de = separazione, privazione ; ex = provenienza dall’interno; in =  movimento verso l’interno; prae = davanti;  pro = sostituzione al posto di) si formano alcuni verbi, che andiamo a vedere: Habeo= avere, abbiente; Cohibeo= tenere insieme, contenere, racchiudere) coibente. Debeo= devo, dovere, debito. Exibeo= esibire, esibizione. Inhibeo= inibire, inibizione. Praebeo= (offrire), prebende. Prohibeo= proibire.  
E tante altre parole da queste derivate. Inoltre, dal verbo italiano avere deriva la parola abbiente = che possiede, che sta bene economicamente. 
 

Receive More Stories Like This In Your Inbox

Recommended

Labirinti del cuore. Giorgione e le stagioni del sentimento tra Venezia e Roma

Labirinti del cuore. Giorgione e le stagioni del sentimento tra Venezia e Roma

E' una mostra costruita intorno ad un capolavoro di Giorgione, i due amici , un doppio ritratto ormai da tempo considerato da gran parte della...
Cosmogonie di Mario Coppola: a Napoli la fusione tra design, architettura e

Cosmogonie di Mario Coppola: a Napoli la fusione tra design, architettura e

Cosmogonie è la prima mostra personale dell’architetto Mario Coppola, a cura di Angela Tecce, direttore della Fondazione Real Sito di Carditello. L’...
Dagli studi fiorentini a Roma: 50 capolavori per gli 85 anni di Botero

Dagli studi fiorentini a Roma: 50 capolavori per gli 85 anni di Botero

Non è facile dare corpo, senso e pensiero a ricordi, emozioni, stati d’animo, eppure è soprattutto negli spazi dell’anima che si muovono, agili e...
Imago Mundi porta a Venezia il profilo dell’arte contemporanea dal Mid West al Pacifico

Imago Mundi porta a Venezia il profilo dell’arte contemporanea dal Mid West al Pacifico

Il mosaico visuale di un territorio vasto e multiforme, in cui si esprimono esperienze culturali, estetiche e artistiche di raro fascino e...
Dal Moca di Los Angeles a Firenze: inconscio e coscienza di Luca Maria Patella

Dal Moca di Los Angeles a Firenze: inconscio e coscienza di Luca Maria Patella

La Galleria Il Ponte inaugura a Firenze la nuova stagione espositiva con la mostra Non Oso/Oso Non essere ideata da Luca Maria Patella. Come afferma...

Weekly in Italian

Recent Issues