luigi casale

Sposarsi per la donna, Matrimonio, Cultura italiana, Tradizione italiana

Sposarsi per la donna è prendere un velo ed entrare in una nuvola, per l’uomo è portare a casa la moglie

Dei termini celibe e nubile tutti sappiamo il significato, non fosse altro per avercelo trovato scritto sulla carta d’identità in un momento della...
Pasta Fresca, ‘cuccetelle’ e ‘scazzuòppoli’, pasta fatta in casa, Italian culture, Italian heritage, Italian american, Italian news, Italian traditions

Tra ‘cuccetelle’ e ‘scazzuòppoli’ la tradizione della pasta fatta in casa

Talvolta mi ritrovo straniero tra la mia gente. E non perché, in qualità di emigrante, ogni volta che torno a Torre Annunziata sono sempre di meno le...
Questione di parole, Lingua italiana, Verbi italiani, Italian culture, Italian heritage, Italian american, Italian news, Italian traditions

Una lettrice ci scrive e il nostro esperto in parole le risponde

Caro signor Casale, leggo con interesse la sua rubrica settimanale su L'Italo Americano. Anch’io sono appassionata di parole. Vivo in California da...
Le cose ‘da fare’, agenda, Italian culture, Italian heritage, Italian american, Italian news, Italian traditions

Tutte le cose ‘da fare’ finiscono in agenda. Possiamo però scriverle sul diario ‘giorno per giorno’

Faccio in tempo a parlarvi di agenda? Certo, avrei potuto farlo prima! Considerato l’uso diffuso della parola specialmente negli ultimi tempi. Nella...
Verbi italiani, tempi composti, lingua italiana, cultura italiana, tradizione italiana

Semplice non è facile, ma tantomeno difficile. I verbi ci spiegano perchè la situazione è ‘complessa’

Semplice” non è “facile”. Di conseguenza il suo contrario non sarà “difficile”. Se difficile si oppone a facile, quale aggettivo si oppone a semplice...
Reputazione, Potatura, Lingua Italiana, Cultura Italiana, Tradizione Italiana, Italian culture, Italian heritage, Italian american, Italian news, Italian traditions

Se la reputazione è anche un po’ un’operazione di potatura (delle radici latine)

Lo studente che inizia il corso di latino non impiega molto tempo ad apprendere e conoscere il significato del verbo “putare”. Se è italiano, sa che...
Nazione, Natura, Lingua Italiana, Cultura italiana, Tradizione italiana

Nazione e natura: così lontane così vicine nell’idea dell’origine e della nascita

La breve vacanza estiva che mi ha distratto dalla mia ordinaria occupazione tenendomi lontano dal mio laboratorio e dai miei strumenti di lavoro, pur...
Castello di Velturno, Alto Adige, Travel Italia, Italian culture, Italian heritage, Italian american, Italian news, Italian traditions

Lungo il ‘Cammino della domenica’ che illustra l’Alto Adige: itinerario spirituale e paesaggistico

Uno dei tanti itinerari spirituali, i percorsi attrezzati, ma meglio diremmo “illustrati”, che si trovano in Alto Adige, è il sentiero campestre di...
Origine dei numeri, lingua italiana, cultura italiana, grammatica italiana, morfologia italiana

Conta l’origine dei numeri. Non importa arrivare primo, secondo, ultimo o penultimo

Chiunque può avvicinarsi al lavoro che stiamo portando avanti da qualche mese su queste pagine. Se ciò interessa, naturalmente. Soprattutto, lo si...
Economia, ecologia, parrocchia ed ecumene, lingua italiana, grammatica italiana

Economia, ecologia, parrocchia ed ecumene: una radice greca lega alla casa (e a Ikea) parole diverse

Lungo il percorso non sempre agevole, anzi piuttosto accidentato, nella foresta lessicale della lingua italiana, intendo oggi avviare una riflessione...

Weekly in Italian

Recent Issues